メルマガ【毎日１分！日本語の文章】

パール・バックの文章

■今日の文章

「いよいよ生まれるのだ」と彼女は言った。
「私は家に帰ります。私が呼ぶまで部屋へ入らねえでください。
新しく皮をむいた葦をするどく切って持ってきてください。
それでへその緒を切りますだ。」

彼女はなんでもないように畑を横ぎって家のほうへ向って行った。

それを見送ってから、彼は向うの畑にある池のへりに行って、
細い緑の葦を選んでたんねんに皮をむき、鎌でするどく切った。

■読後ノオト（これは解説ではありません）

何ということもない一節なのですが、偏見なしとお断りしますが、
彼女が「骨太」と言われる逞しい表現力を備えた作家だった証です。

はじめて「大地」を読んだ頃、もちろん男女の違いも本当のところ
分らない年頃でしたが、まさかこの小説を女性が書いたとは
全く意識しませんでした。

もちろん、この文章の書き手はパール・バックです。