メルマガ【毎日１分！日本語の文章】

菅茶山の詩

■今日の文章

冬夜の読書

雪は山堂を擁して樹影（じゅえい）深し

檐鈴（えんれい）動かず　夜沈沈（ちんちん）

閑かに乱帙（らんちつ）を収めて疑義を思う

一穂（いっすい）の青灯　万古（ばんこ）の心

■読後ノオト（これは解説ではありません）

菅茶山（かんちゃざん）という江戸時代の後半に生きた漢詩人の
作品です。

ちょっと見慣れない言葉を補足します。

●檐鈴（えんれい）とは、軒に吊るした風鈴のこと。

●帙（ちつ）というのは、最近見かけなくなりましたが、
こちらのサイトをご覧下さい。イメージが湧くと思います。
無断で紹介しています。　　　http://www.ooiri-co.com/chitsu-1.htm

●一穂（いっすい）は比喩です。イメージして下さい。

音読してみると、なかなか良い詩だと思います。

この人物、頼山陽の師とされています。