メルマガ【毎日１分！日本語の文章】

ヨシフ・ブロツキイの詩

■今日の文章

私はローマに滞在した。

ひかりにずぶ濡れになって。

そう、破片だけが夢見ることができるように！

私の網膜にうかぶのは、燦然たる円形（コイン）。

あたり一面の暗闇にはこれで十分だろう。

■読後ノオト（これは解説ではありません）

ヨシフ・ブロツキイを知ったのはそれほど古いことではなく、よく利用する
図書館で、イタリアのことをあれこれ探っている内に、「ヴェネツィア 水の
迷宮の夢」というタイトルの本を手にして以来です。

実に魅力的な本で、作者がブロツキイというロシアの詩人で、ノーベル文学賞
も受賞している、という事実は後から分ったことです。

ちょっとした思いつきで、トーマス・マンの「ベニスに死す」と併読してみた
ところ、さらに面白いと思いました。これは独り言です。

補足ですが、上記の文章は彼の別の作品から取りました。