メルマガ【毎日１分！日本語の文章】

柿本人麻呂 万葉集から

■ページ１■今日の文章

東（ひむかし）の野に　炎（かぎろひ）の立つ見へて
かへり見すれば　月傾（かたぶ）きぬ

淡海（あふみ）の海　夕波千鳥汝（な）が鳴けば
情（こころ）もしのに　古（いにしへ）思ほゆ

ぬばたまの　夜さり来れば　巻向（まきむく）の
川音（かわと）高しも　嵐かも疾（と）き

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ページ２■解説

荘重にして沈痛、格調高く、抒情的。歌だけを読むと
そういうことになるらしい。

別の言葉で言いかえるより、細かくルビをつけたので、
耳に聞こえる位の声でお読み下さい。

ほぼ五七五七七になっていることも、彼が歌聖と言われる
所以だと思います。

これは日本に限らず、外国の詩人でも、リズムを整えつつ
内容もある詩は、優れた詩と言われます。

実際の人物については本当のところ古すぎて良く分かって
いないのではないか、と思います。

個人的には梅原猛さんの著作で面白く読んだだけです。

山部赤人とともに歌聖と呼ばれた柿本人麻呂の歌を
ご紹介してみました。