メルマガ【毎日１分！日本語の文章】

李白　杜甫と双璧をなす天才詩人とは？

杜甫と双璧をなす天才詩人とは？

■今日の文章

両人対酌（たいしゃく）すれば山花開く、

一杯　一杯　また一杯。

我れ酔うて眠らんと欲す　卿（きみ）且（しばら）く去れ

明朝　意有らば琴を抱いて来れ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■解説

一行が七個の漢字で書き下し文にしている関係で、
行の長さが異なっています。

読み易くするするためにふり仮名を加えました。
これで随分読み易くなったと思います。

こうすると、特に意味の説明は不要でしょう。

特にお酒の好きな方には、この詩人の才能の豊かさ
を十分に理解できることでしょう。

残念ながら私はお酒が全くダメで、淋しい限りです。（笑）

この詩を書いたのは、もちろん李白です。逸話によると、
鱈腹飲んだその口から垂れる涎れが詩になったと言われます。

ただ、この詩にもわが国の言語文化の粋が詰まっており、
声を出して読むと、その旋律の素晴らしさを体感できるでしょう。

ちょっと言い過ぎかな。(笑）でも良いものは良いですね。